c’est étrange de voir un groupe français dans un autre pays. il semble que l’ambiance chanson-swing-cabaret de paris combo ravisse les américains. le charme de la chanteuse belle du berry y est sans doute pour quelque chose, peut-être représente-t-elle une sorte de quintessence française, elle sait en tout cas parfaitement jouer de cette impression: son accent, son vocabulaire, ses piques vinicoles.

nous étions accompagnés par des amis américains conquis d’avance (notamment par le magnifique jeu de guitare à la django), et c’était formidable de découvrir une salle magnifique, le somerville theater, qui est aussi un cinéma. balcon, moulures, tout était finalement assez approprié à paris combo.

les voisins de devant parlent anglais avec l’accent français, les voisins de derrière parlent français avec l’accent anglais. une demoiselle demande à son ami: alors ça t’a plu, bien que ce soit de la musique française?